der Schwenk
訳
旋回, 転換, パン(カメラ)
例文
Der Kameramann machte einen langsamen Schwenk.
カメラマンはゆっくりとパンをした。
Mit einem Schwenk des Arms warf er den Ball.
彼は腕をひと振りしてボールを投げた。
Die Partei vollzog einen politischen Schwenk.
その党は政治的な方針転換を行った。
文法パターン
einen Schwenk machen 旋回する、パンする Die Kamera macht einen Schwenk nach links.
類似語
Drehung (回転), Wende (転換), Kurve (カーブ)
語源
動詞「schwenken」(振る、旋回させる)から来ています。
覚えるためのヒント
白鳥(Schwan)が優雅に首を「schwenken」する、その「Schwenk」(旋回)を想像してみてください。