die Einrichtung
Traduzione
arredamento, mobilia, istituzione, ente
Esempi
Die Einrichtung der Wohnung ist sehr modern.
L'arredamento dell'appartamento è molto moderno.
Dies ist eine öffentliche Einrichtung.
Questa è un'istituzione pubblica.
Die Einrichtung des Kontos ist einfach.
La configurazione dell'account è semplice.
Schemi grammaticali
Einrichtung ((et2)) l'arredamento di qc. L'arredamento della stanza è bello.
eine Einrichtung ((für+4)) un'istituzione per qu./qc. Questa è un'istituzione per bambini.
Parole simili
Sinonimi: Möblierung (arredamento), Ausstattung (attrezzatura); Institution (istituzione), Anstalt (ente)
Etimologia
Dal verbo 'einrichten' (arredare, istituire). È composto da 'ein-' (in, dentro) + 'richten' (sistemare, dirigere). Il suffisso '-ung' lo rende un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'sistemare' (richten) le cose 'dentro' (ein-) una stanza. Questo vale sia per l'arredamento che per la creazione di un'istituzione.