die Einrichtung
คำแปล
เครื่องเรือน, การตกแต่ง, สถาบัน, สิ่งอำนวยความสะดวก
ตัวอย่าง
Die Einrichtung der Wohnung ist sehr modern.
เครื่องเรือนของอพาร์ตเมนต์นี้ทันสมัยมาก
Dies ist eine öffentliche Einrichtung.
นี่คือสถาบันของรัฐ
Die Einrichtung des Kontos ist einfach.
การตั้งค่าบัญชีนั้นง่ายมาก
รูปแบบไวยากรณ์
Einrichtung ((et2)) เครื่องเรือนของ... การตกแต่งของห้องสวยงาม (Die Einrichtung des Zimmers ist schön.)
eine Einrichtung ((für+4)) สถานที่สำหรับ... นี่คือสถานที่สำหรับเด็ก (Das ist eine Einrichtung für Kinder.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Möblierung (เครื่องเรือน), Ausstattung (อุปกรณ์); Institution (สถาบัน), Anstalt (สถานประกอบการ)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'einrichten' (ตกแต่ง, จัดตั้ง) ประกอบด้วย 'ein-' (เข้า, ใน) + 'richten' (จัด, ทำให้ตรง) ส่วน '-ung' เป็นปัจจัยทำเป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'จัด' (richten) สิ่งของ 'เข้าไป' (ein-) ในห้อง ซึ่งครอบคลุมทั้งความหมายของ 'เครื่องเรือน' และ 'การจัดตั้ง' สถาบัน