die Umbettung
Traduzione
risepoltura, esumazione e reinumazione
Esempi
Die Umbettung des Soldaten fand im Stillen statt.
La risepoltura del soldato è avvenuta in silenzio.
Eine Umbettung ist oft ein komplizierter Prozess.
Una risepoltura è spesso un processo complicato.
Schemi grammaticali
richiedere la risepoltura ((di qcn)) die Umbettung ((j-s)) beantragen La famiglia ha richiesto la risepoltura del defunto.
Parole simili
Sinonimi: l'esumazione, la reinumazione
Etimologia
Deriva dal verbo 'umbetten' (risepellire), composto da 'um-' (che indica spostamento) e 'Bett' (letto, metaforicamente tomba). Il suffisso '-ung' indica il processo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di spostare qualcuno da un 'Bett' (letto/tomba) a un altro. Il prefisso 'um-' indica il trasferimento.