die Umbettung
คำแปล
การย้ายที่ฝังศพ, การขุดศพขึ้นมาฝังใหม่
ตัวอย่าง
Die Umbettung des Soldaten fand im Stillen statt.
การย้ายที่ฝังศพของทหารเกิดขึ้นอย่างเงียบๆ
Eine Umbettung ist oft ein komplizierter Prozess.
การย้ายที่ฝังศพมักเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่นขอการย้ายที่ฝังศพ((ของใครบางคน)) die Umbettung ((j-s)) beantragen ครอบครัวได้ยื่นขอการย้ายที่ฝังศพของผู้เสียชีวิต
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Exhumierung (การขุดศพ), die Wiederbestattung (การฝังใหม่)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'umbetten' (ย้ายที่ฝังศพ) ซึ่งประกอบด้วย 'um-' (ย้าย) + 'Bett' (เตียง, ในที่นี้หมายถึงหลุมศพ) ส่วนปัจจัย '-ung' หมายถึงการกระทำนั้น
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นการ 'um' (ย้าย) ไปยัง 'Bett' (เตียง) ใหม่ ซึ่งหมายถึงการย้ายไปที่พักผ่อนสุดท้ายแห่งใหม่