die Umbettung
Tradução
exumação e reenterro, traslado de restos mortais
Exemplos
Die Umbettung des Soldaten fand im Stillen statt.
O reenterro do soldado ocorreu em silêncio.
Eine Umbettung ist oft ein komplizierter Prozess.
Um traslado de restos mortais é frequentemente um processo complicado.
Padrões Gramaticais
solicitar o reenterro ((de alguém)) die Umbettung ((j-s)) beantragen A família solicitou o reenterro do falecido.
Palavras Similares
Sinônimos: a exumação, o reenterro
Etimologia
Vem do verbo 'umbetten' (reenterrar), composto por 'um-' (indicando mudança) + 'Bett' (cama, metaforicamente túmulo). O sufixo '-ung' cria o substantivo da ação.
Dicas de Memorização
Pense em mover alguém de uma 'Bett' (cama/túmulo) para outra. O 'um-' significa a transferência.