die Verwarnung
Traduzione
ammonimento, avvertimento, richiamo
Esempi
Er erhielt eine schriftliche Verwarnung.
Ha ricevuto un ammonimento scritto.
Der Schiedsrichter gab dem Spieler eine Verwarnung.
L'arbitro ha dato un'ammonizione al giocatore.
Schemi grammaticali
dare un ammonimento a qcn. (j-m eine Verwarnung geben) L'insegnante ha dato un ammonimento allo studente.
ricevere un ammonimento (eine Verwarnung bekommen/erhalten) Abbiamo ricevuto un ammonimento per il rumore.
Parole simili
Sinonimi: die Ermahnung, der Tadel, die Rüge
Etimologia
Derivato dal verbo 'warnen' (avvertire) con il prefisso 'ver-' e il suffisso '-ung'. Indica l'atto di ammonire.
Suggerimenti per la memoria
Un 'Verwarnung' è un avvertimento più ufficiale di un 'Warnung', spesso con conseguenze (es. un cartellino giallo).