die Verwarnung
訳
警告, 戒告, 注意
例文
Er erhielt eine schriftliche Verwarnung.
彼は書面での警告を受けました。
Der Schiedsrichter gab dem Spieler eine Verwarnung.
審判は選手に警告を与えました。
文法パターン
j-m eine Verwarnung geben 人に警告を与える Der Lehrer gab dem Schüler eine Verwarnung.
eine Verwarnung bekommen/erhalten 警告を受ける Wegen des Lärms bekamen wir eine Verwarnung.
類似語
Synonyme: die Ermahnung, der Tadel, die Rüge
語源
接頭辞ver- + warnen（警告する）+ 接尾辞-ung（名詞化）。「警告すること」が元の意味。
覚えるためのヒント
「Warnung」よりも公式で、結果を伴うことが多い警告。スポーツの「警告（イエローカード）」をイメージすると良い。