die Verwarnung
Traducción
advertencia, amonestación, reprimenda
Ejemplos
Er erhielt eine schriftliche Verwarnung.
Recibió una advertencia por escrito.
Der Schiedsrichter gab dem Spieler eine Verwarnung.
El árbitro le dio una amonestación al jugador.
Patrones gramaticales
dar una advertencia a alg. (j-m eine Verwarnung geben) El profesor le dio una advertencia al alumno.
recibir una advertencia (eine Verwarnung bekommen/erhalten) Recibimos una advertencia por el ruido.
Palabras similares
Sinónimos: die Ermahnung, der Tadel, die Rüge
Etimología
Derivado del verbo 'warnen' (advertir) con el prefijo 'ver-' y el sufijo '-ung'. Se refiere al acto de advertir.
Consejos de memorización
Una 'Verwarnung' es una advertencia más oficial que una 'Warnung', a menudo con consecuencias (p. ej. una tarjeta amarilla).