anspruchsvoll
Traduzione
esigente, impegnativo, sofisticato, raffinato
Esempi
Er ist ein sehr anspruchsvoller Kunde.
È un cliente molto esigente.
Das ist eine anspruchsvolle Aufgabe.
È un compito impegnativo.
Sie hat einen anspruchsvollen Geschmack.
Ha un gusto sofisticato.
Schemi grammaticali
(attributivo) (modificando un sostantivo) esigente, impegnativo Ein anspruchsvoller Job erfordert viel Energie.
(predicativo) (come predicato) essere esigente, impegnativo Diese Aufgabe ist sehr anspruchsvoll.
Parole simili
Sinonimi: fordernd, schwierig, kultiviert; Contrari: anspruchslos, einfach
Etimologia
Da der Anspruch ('pretesa') + -voll ('pieno di'). Letteralmente 'pieno di pretese'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno o qualcosa che è 'pieno di pretese' (Anspruch + voll), il che lo rende esigente.