Verb

an|ziehen

Traduzione

indossare, mettersi, attirare, stringere

Ich ziehe eine Jacke an.

Mi metto una giacca.

Der Magnet zieht Metall an.

Il magnete attrae il metallo.

Du musst die Schraube anziehen.

Devi stringere la vite.

((et4)) indossare/mettersi qc. Si mette la giacca ed esce.

sich4 vestirsi Vestiti, è ora di andare.

((j-n/et4)) attrarre qcn./qc. Quel rumore attrae i gatti.

Sinonimi: indossare, vestire; Contrari: togliere (ausziehen).

Dal prefisso `an-` (a contatto, su) e dal verbo `ziehen` (tirare). Letteralmente 'tirare a sé/su di sé'.

Immagina di 'tirare' (ziehen) i vestiti 'su' (an) di te. Il prefisso 'an' indica il contatto con il corpo.