Verb

an|ziehen

번역

입다, 착용하다, 끌어당기다, 조이다

Ich ziehe eine Jacke an.

저는 재킷을 입습니다.

Der Magnet zieht Metall an.

자석은 금속을 끌어당깁니다.

Du musst die Schraube anziehen.

나사를 조여야 합니다.

((et4)) anziehen (~을) 입다 저는 스웨터를 입습니다.

sich4 anziehen 옷을 입다 그는 빨리 옷을 입는다.

((j-n/et4)) anziehen (~을) 끌어당기다, 유인하다 그 쇼는 많은 관광객을 끌어들였다.

유의어: anlegen (착용하다); 반의어: ausziehen (벗다).

접두사 an- (~에, 붙어서) + ziehen (당기다). 글자 그대로 '몸에 당겨 붙이다'라는 의미에서 '입다'가 됨.

옷을 몸 쪽으로 '당겨서(ziehen)' '입는다(an)'고 상상해 보세요. 'an'은 접촉을 의미합니다.