an|ziehen
訳
着る, 身につける, 引きつける, 締める
例文
Ich ziehe eine Jacke an.
私はジャケットを着ます。
Der Magnet zieht Metall an.
磁石は金属を引きつけます。
Du musst die Schraube anziehen.
ネジを締めなければなりません。
文法パターン
((et4)) ((an))ziehen (服など4を)身につける Ich ziehe einen Mantel an.
sich4 ((an))ziehen 服を着る Er zieht sich schnell an.
((j-n/et4)) ((an))ziehen (人・物4を)引きつける Das Licht zieht die Motten an.
類似語
類義語: anlegen (身につける); 反意語: ausziehen (脱ぐ)
語源
接頭辞 an- (接触・付着) + ziehen (引く)。文字通り「体に引きつけて着る」という意味。
覚えるためのヒント
服を体に「引きつけて(ziehen)」「くっつける(an)」とイメージすると覚えやすいです。