aufgeregt
Traduzione
emozionato, agitato, nervoso, eccitato
Esempi
Ich bin so aufgeregt vor der Prüfung.
Sono così agitato prima dell'esame.
Die Kinder waren vor Weihnachten sehr aufgeregt.
I bambini erano molto emozionati prima di Natale.
Warum bist du so aufgeregt?
Perché sei così agitato?
Schemi grammaticali
qcn. è emozionato/agitato Sono molto emozionato.
emozionato/agitato per qcs. ((über+4)) È agitato per la notizia.
Parole simili
Sinonimi: nervös (nervoso), gespannt (teso); Contrari: ruhig (calmo), gelassen (tranquillo)
Etimologia
Deriva da 'auf-' (su) e 'regen' (muovere, agitare). Letteralmente significa 'agitato', 'smuovere'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che le tue emozioni siano 'agitate verso l'alto' ('aufgeregt'), causando eccitazione o nervosismo.