mutmaßlich
Traduzione
presunto, probabile, supposto
Esempi
Der mutmaßliche Täter wurde gefasst.
Il presunto colpevole è stato catturato.
Er ist mutmaßlich der reichste Mann.
È presumibilmente l'uomo più ricco.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) + ((sostantivo)) modifica un sostantivo Il presunto ladro è stato arrestato.
((avverbio)) modifica un verbo o una frase Presumibilmente ha commesso il crimine da solo.
Parole simili
Sinonimi: vermutlich, wahrscheinlich, angeblich; Contrario: erwiesenermaßen
Etimologia
Da 'mutmaßen' (presumere), composto da 'Mut' (qui: mente, spirito) e 'maßen' (misurare). Quindi, 'misurare con la mente'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Mut' (mente/spirito) + 'maßen' (misurare). Stai 'misurando' una situazione con la tua mente, facendo una presunzione.