parallel
Traduzione
parallelo, simultaneo
Esempi
Die beiden Linien sind parallel.
Le due linee sono parallele.
Wir arbeiten an parallelen Projekten.
Stiamo lavorando a progetti paralleli.
Schemi grammaticali
predicativo: ((qualcosa)) è parallelo Le linee sono parallele.
attributivo: parallelo ((sostantivo)) Disegniamo linee parallele.
avverbiale: parallel ((zu+3)) parallelamente a (qualcosa) Legge un libro parallelamente al guardare la TV.
Parole simili
Sinonimi: gleichlaufend (che corre nella stessa direzione), nebeneinander (fianco a fianco); Contrari: senkrecht (perpendicolare), schneidend (intersecante)
Etimologia
Dal greco 'para' (accanto a) + 'allelon' (l'un l'altro). È un termine internazionale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al parcheggio a S (parcheggio in parallelo) o alle parallele asimmetriche nella ginnastica. La parola è quasi identica in italiano.