benachteiligen
Traduzione
svantaggiare, sfavorire, discriminare
Esempi
Er fühlte sich vom Lehrer benachteiligt.
Si è sentito svantaggiato dall'insegnante.
Das neue Gesetz benachteiligt kleine Unternehmen.
La nuova legge svantaggia le piccole imprese.
Schemi grammaticali
((qn.)) svantaggiare (qn.) Nessuno può essere svantaggiato a causa della sua origine.
((qn.)) ((rispetto a qn.)) svantaggiare (qn.) rispetto a (qn.) Il capo la svantaggia rispetto ai suoi colleghi.
Parole simili
Sinonimi: diskriminieren (discriminare); Contrari: bevorzugen (preferire), bevorteilen (avvantaggiare)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' + 'Nachteil' (svantaggio). Letteralmente 'mettere uno svantaggio su qualcuno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a dare a qualcuno un 'Nachteil' (svantaggio). L'opposto è 'bevorteilen', da 'Vorteil' (vantaggio).