benachteiligen
訳
不利な立場に置く, 不利益を与える, 差別する
例文
Er fühlte sich vom Lehrer benachteiligt.
彼は先生に不公平に扱われたと感じた。
Das neue Gesetz benachteiligt kleine Unternehmen.
新しい法律は小規模企業を不利な立場に置きます。
文法パターン
((j-n)) （人4を）不利な立場に置く Niemand darf wegen seiner Herkunft benachteiligt werden.
((j-n)) ((gegenüber+3)) （人4を）（…3に対して）不利に扱う Der Chef benachteiligt sie gegenüber ihren Kollegen.
類似語
diskriminieren (差別する); 反意語: bevorzugen (ひいきする), bevorteilen (有利に扱う)
語源
接頭辞 be- + Nachteil（不利益）。文字通り「誰かに不利益を与える」こと。
覚えるためのヒント
誰かに「Nachteil（不利益）」を与えることと覚える。反対は「Vorteil（利益）」を与える「bevorteilen」。