bubenhaft
Traduzione
da monello, puerile, birichino
Esempi
Er hat ein bubenhaftes Lächeln.
Ha un sorriso da monello.
Sein bubenhafter Charme ist unwiderstehlich.
Il suo fascino puerile è irresistibile.
Schemi grammaticali
bubenhaft + Sostantivo da monello ... Il suo comportamento da monello ci ha sorpreso.
Parole simili
Sinonimi: jungenhaft, schelmisch; Contrari: mädchenhaft, ernsthaft
Etimologia
Composto da 'Bube' (ragazzo, monello) e il suffisso '-haft' (simile a, -esco). Significa letteralmente 'simile a un ragazzo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Bube' (un ragazzino) con un sorriso malizioso e da monello.