bubenhaft
คำแปล
เหมือนเด็กผู้ชาย, ซุกซน, ขี้เล่น
ตัวอย่าง
Er hat ein bubenhaftes Lächeln.
เขามีรอยยิ้มเหมือนเด็กผู้ชาย
Sein bubenhafter Charme ist unwiderstehlich.
เสน่ห์แบบเด็กผู้ชายของเขานั้นยากจะต้านทาน
รูปแบบไวยากรณ์
bubenhaft + คำนาม เหมือนเด็กผู้ชาย... พฤติกรรมเหมือนเด็กผู้ชายของเขาทำให้เราประหลาดใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: jungenhaft, schelmisch; คำตรงข้าม: mädchenhaft, ernsthaft
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Bube' (เด็กผู้ชาย, คนเกเร) และคำปัจจัย '-haft' (-เหมือน, -คล้าย) มีความหมายตรงตัวว่า 'เหมือนเด็กผู้ชาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Bube' (เด็กผู้ชาย) ที่มีรอยยิ้มซุกซนแบบเด็กๆ