Verb

ein|holen

Traduzione

raggiungere, ottenere, procurarsi, recuperare

Ich muss den Läufer vor mir einholen.

Devo raggiungere il corridore davanti a me.

Wir müssen eine Genehmigung einholen.

Dobbiamo ottenere un'autorizzazione.

Der Fischer holt das Netz ein.

Il pescatore sta tirando in secco la rete.

((j-n/et4)) raggiungere qn./qc. Il poliziotto ha raggiunto il ladro.

((et4)) ((von+3)) ottenere qc. da qn. Ha chiesto consiglio a un avvocato.

Sinonimi: raggiungere, recuperare; Contrari: restare indietro

Composto dal prefisso `ein-` (dentro) e dal verbo `holen` (andare a prendere). Letteralmente 'portare dentro'.

Immagina di 'tirare dentro' (einholen) la distanza che ti separa da qualcuno per 'raggiungerlo', o di 'procurarti' un'informazione.