Verb

ein|holen

Tradução

alcançar, obter, recolher, buscar

Ich muss den Läufer vor mir einholen.

Eu tenho que alcançar o corredor na minha frente.

Wir müssen eine Genehmigung einholen.

Nós temos que obter uma permissão.

Der Fischer holt das Netz ein.

O pescador está recolhendo a rede.

((j-n/et4)) alcançar alg./algo O policial alcançou o ladrão.

((et4)) ((von+3)) obter algo de alg. Ele obteve conselho de um advogado.

Sinônimos: alcançar, ultrapassar; Antônimos: ficar para trás

Do prefixo `ein-` (para dentro) e do verbo `holen` (buscar). Literalmente, 'buscar para dentro'.

Imagine que você está 'puxando para dentro' (einholen) a distância para 'alcançar' alguém, ou 'obtendo' uma informação.