erbeuten
Traduzione
catturare (bottino), saccheggiare, predare
Esempi
Die Piraten erbeuteten viel Gold.
I pirati catturarono molto oro.
Der Löwe erbeutete ein Zebra.
Il leone predò una zebra.
Schemi grammaticali
((qc.)) catturare/saccheggiare ((qc.)) I ladri saccheggiarono gioielli.
((qc.)) ((da qn/qc)) catturare/saccheggiare ((qc.)) ((da qn/qc)) Catturarono le armi dalle guardie.
Parole simili
Sinonimi: rauben (rubare), plündern (saccheggiare), fangen (catturare)
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (compimento) + 'Beute' (bottino, preda). Significa letteralmente 'rendere qualcosa un bottino/una preda'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un pirata che urla 'Er hat die Beute!' (Ha il bottino!). Il verbo 'erbeuten' è l'azione di ottenere quella 'Beute'.