erbeuten
คำแปล
ยึดเป็นของเชลย, ปล้นสะดม, จับ (เหยื่อ)
ตัวอย่าง
Die Piraten erbeuteten viel Gold.
โจรสลัดยึดทองคำไปได้จำนวนมาก
Der Löwe erbeutete ein Zebra.
สิงโตจับม้าลายเป็นเหยื่อ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ยึด/ปล้น ((บางสิ่ง)) Die Diebe erbeuteten Schmuck.
((บางสิ่ง)) ((จากใครบางคน/บางสิ่ง)) ยึด/ปล้น ((บางสิ่ง)) ((จากใครบางคน/บางสิ่ง)) Sie erbeuteten die Waffen von den Wachen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: rauben (ปล้น), plündern (ปล้นสะดม), fangen (จับ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (ความสำเร็จ) + 'Beute' (ของที่ยึดมาได้, เหยื่อ) หมายถึง การทำให้บางสิ่งกลายเป็นของที่ยึดมาได้หรือเหยื่อ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพโจรสลัดตะโกนว่า 'Er hat die Beute!' (เขาได้ของที่ปล้นมาแล้ว!) กริยา 'erbeuten' คือการกระทำเพื่อให้ได้ 'Beute' นั้นมา