fest|setzen
Traduzione
fissare, stabilire, arrestare, insediarsi
Esempi
Die Firma hat den Preis festgesetzt.
L'azienda ha fissato il prezzo.
Die Polizei setzte den Verdächtigen fest.
La polizia ha arrestato il sospetto.
Der Gedanke hat sich in meinem Kopf festgesetzt.
Il pensiero si è fissato nella mia mente.
Schemi grammaticali
((et4)) ((festsetzen)) fissare, stabilire (qc.) L'azienda ha fissato il prezzo.
((j-n)) ((festsetzen)) arrestare (qn.) La polizia ha arrestato il sospetto.
sichAkk ((festsetzen)) fissarsi, insediarsi Il pensiero si è fissato nella mia mente.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'fest' (fermo, saldo) e 'setzen' (mettere, porre). Letteralmente 'mettere in modo saldo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di fissare saldamente qualcosa, come un prezzo o una data. Può anche significare 'fermare' saldamente una persona, cioè arrestarla.