fest|setzen
訳
定める, 決定する, 逮捕する, 定着する
例文
Die Firma hat den Preis festgesetzt.
会社が価格を決定した。
Die Polizei setzte den Verdächtigen fest.
警察は容疑者を逮捕した。
Der Gedanke hat sich in meinem Kopf festgesetzt.
その考えが私の頭にこびりついた。
文法パターン
((et4)) ((festsetzen)) （…4を）定める、決定する Die Firma hat den Preis festgesetzt.
((j-n)) ((festsetzen)) （人4を）逮捕する Die Polizei setzte den Verdächtigen fest.
sichAkk ((festsetzen)) 定着する、こびりつく Der Gedanke hat sich in meinem Kopf festgesetzt.
類似語
Synonyme: bestimmen, festlegen, verhaften; Antonyme: freilassen, aufheben
語源
「fest」（固い）と「setzen」（置く）から。「固く置く」が原義。
覚えるためのヒント
価格やルールを「固く定める」、人を「固く捕まえる」とイメージすると覚えやすい。