die Einschätzung
Traduzione
valutazione, stima, giudizio
Esempi
Ihre Einschätzung der Lage war korrekt.
La sua valutazione della situazione era corretta.
Nach meiner Einschätzung wird es morgen regnen.
Secondo la mia stima, domani pioverà.
Wir brauchen eine Einschätzung der Kosten.
Abbiamo bisogno di una stima dei costi.
Schemi grammaticali
la valutazione ((di qc.)) La valutazione dei rischi è fondamentale.
secondo la stima ((di qn.)) Secondo la mia stima, il prezzo è giusto.
Parole simili
Sinonimi: Bewertung, Beurteilung, Gutachten; Contrari: Tatsache, Fakt
Etimologia
Deriva dal verbo 'einschätzen' (valutare), composto da 'ein-' (dentro) e 'schätzen' (stimare, apprezzare il valore).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere una stima dentro' a qualcosa. 'ein-' (dentro) + 'schätzen' (stimare). Il risultato è la 'Einschätzung'.