die Einschätzung
Tradução
avaliação, estimativa, parecer
Exemplos
Ihre Einschätzung der Lage war korrekt.
A avaliação dela sobre a situação estava correta.
Nach meiner Einschätzung wird es morgen regnen.
Na minha estimativa, vai chover amanhã.
Wir brauchen eine Einschätzung der Kosten.
Precisamos de uma estimativa dos custos.
Padrões Gramaticais
a avaliação ((de algo)) A avaliação da situação é complexa.
na estimativa ((de alguém)) Na minha estimativa, o plano vai falhar.
Palavras Similares
Sinônimos: Bewertung, Beurteilung, Gutachten; Antônimos: Tatsache, Fakt
Etimologia
Vem do verbo 'einschätzen' (avaliar), que é composto por 'ein-' (em, para dentro) e 'schätzen' (estimar, avaliar).
Dicas de Memorização
Pense em 'colocar um valor para dentro' de algo. 'ein-' (para dentro) + 'schätzen' (valorizar). A ação resulta na 'Einschätzung' (avaliação).