die Einschätzung
Traducción
evaluación, estimación, valoración
Ejemplos
Ihre Einschätzung der Lage war korrekt.
Su evaluación de la situación fue correcta.
Nach meiner Einschätzung wird es morgen regnen.
Según mi estimación, mañana lloverá.
Wir brauchen eine Einschätzung der Kosten.
Necesitamos una estimación de los costes.
Patrones gramaticales
la evaluación ((de algo)) La evaluación de los daños es prioritaria.
según la estimación ((de alguien)) Según mi estimación, el plan funcionará.
Palabras similares
Sinónimos: Bewertung, Beurteilung, Gutachten; Antónimos: Tatsache, Fakt
Etimología
Proviene del verbo 'einschätzen' (evaluar), que se compone de 'ein-' (en, dentro) y 'schätzen' (valorar, estimar).
Consejos de memorización
Imagina que 'pones un valor dentro' de algo. 'Ein-' (dentro) + 'schätzen' (valorar). El resultado de esa acción es la 'Einschätzung'.