Verb

sichern

Traduzione

assicurare, mettere in sicurezza, salvare (dati), proteggere

Die Polizisten sicherten den Tatort.

I poliziotti hanno messo in sicurezza la scena del crimine.

Sie sicherten ihre Daten auf einer externen Festplatte.

Hanno salvato i loro dati su un disco rigido esterno.

Die Bergsteiger sicherten sich gegenseitig mit einem Seil.

Gli alpinisti si sono assicurati a vicenda con una corda.

((qc.)) assicurare/salvare qc. Hanno messo al sicuro le prove.

((qc.)) ((da qc.)) proteggere qc. da qc. La porta protegge la casa dai ladri.

((assicurarsi)) ((contro qc.)) assicurarsi contro qc. Gli alpinisti si sono assicurati con le corde.

Sinonimi: proteggere, salvare, preservare; Contrari: mettere in pericolo, rischiare

Derivato dall'aggettivo 'sicher' (sicuro). Il verbo significa 'rendere sicuro'.

Pensa a rendere qualcosa 'sicher' (sicuro). 'Sichern' i tuoi file significa renderli sicuri salvandoli.