sichern
Tradução
assegurar, proteger, salvar (dados), garantir
Exemplos
Die Polizisten sicherten den Tatort.
Os policiais isolaram a cena do crime.
Sie sicherten ihre Daten auf einer externen Festplatte.
Eles salvaram seus dados em um disco rígido externo.
Die Bergsteiger sicherten sich gegenseitig mit einem Seil.
Os alpinistas se prenderam um ao outro com uma corda.
Padrões Gramaticais
((algo)) assegurar/salvar algo Eles asseguraram as provas.
((algo)) ((contra algo)) proteger algo contra algo A porta protege a casa contra ladrões.
((a si mesmo)) ((contra algo)) proteger-se contra algo Os alpinistas se protegeram com cordas.
Palavras Similares
Sinônimos: proteger, salvar, preservar; Antônimos: pôr em perigo, arriscar
Etimologia
Derivado do adjetivo 'sicher' (seguro). O verbo significa 'tornar seguro'.
Dicas de Memorização
Pense em tornar algo 'sicher' (seguro). 'Sichern' seus arquivos é torná-los seguros, salvando-os.