gewachsen
Traduzione
cresciuto, all'altezza di
Esempi
Das ist ein natürlich gewachsener Wald.
Questa è una foresta cresciuta naturalmente.
Er ist der neuen Aufgabe gewachsen.
Lui è all'altezza del nuovo compito.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) descrive un sostantivo. ein schnell gewachsener Baum
((qc.dat)) gewachsen sein essere all'altezza di qc. Sie ist der Herausforderung gewachsen.
Parole simili
Sinonimi: (capace) fähig, imstande; Contrario: (incapace) überfordert (sopraffatto)
Etimologia
Participio passato del verbo 'wachsen' (crescere).
Suggerimenti per la memoria
Per il significato figurato, pensa a 'crescere' in una sfida. Se sei 'cresciuto' abbastanza, sei 'gewachsen' (all'altezza) del compito.