gewachsen
Tradução
crescido, à altura de, capaz de
Exemplos
Das ist ein natürlich gewachsener Wald.
Esta é uma floresta que cresceu naturalmente.
Er ist der neuen Aufgabe gewachsen.
Ele está à altura da nova tarefa.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + ((Substantivo)) descreve um substantivo. ein schnell gewachsener Baum
((a.dat)) gewachsen sein estar à altura de algo. Sie ist der Herausforderung gewachsen.
Palavras Similares
Sinônimos: (capaz) fähig, imstande; Antônimo: (incapaz) überfordert (sobrecarregado)
Etimologia
Particípio passado do verbo 'wachsen' (crescer).
Dicas de Memorização
Para o sentido figurado, pense em 'crescer' para um desafio. Se você 'cresceu' o suficiente, está 'gewachsen' (à altura) da tarefa.