gewachsen
คำแปล
ที่เติบโต, สามารถรับมือได้, ทัดเทียม
ตัวอย่าง
Das ist ein natürlich gewachsener Wald.
นี่คือป่าที่เติบโตตามธรรมชาติ
Er ist der neuen Aufgabe gewachsen.
เขาสามารถรับมือกับงานใหม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนาม ein schnell gewachsener Baum
((et3)) gewachsen sein สามารถรับมือกับ...ได้ Sie ist der Herausforderung gewachsen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (สามารถ) fähig, imstande; คำตรงข้าม: (ไม่สามารถ) überfordert (หนักเกินไป)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'wachsen' (เติบโต)
เคล็ดลับการจำ
สำหรับความหมายเชิงเปรียบเทียบ ให้คิดถึงการ 'เติบโต' เพื่อรับมือกับความท้าทาย ถ้าคุณ 'เติบโต' พอแล้ว คุณก็จะ 'gewachsen' (สามารถรับมือ) กับงานนั้นได้