leidvoll
Traduzione
doloroso, pieno di sofferenza, penoso
Esempi
Er hatte eine leidvolle Kindheit.
Ha avuto un'infanzia dolorosa.
Es war eine leidvolle Erfahrung für sie.
È stata un'esperienza penosa per lei.
Schemi grammaticali
leidvoll + Sostantivo un/una doloroso/a ... Ha avuto un'infanzia dolorosa.
Parole simili
Sinonimi: schmerzlich, qualvoll; Contrari: freudvoll, glücklich
Etimologia
Composto da 'Leid' (dolore) e 'voll' (pieno). Letteralmente 'pieno di dolore'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che 'voll' significa 'pieno'. Quindi, 'leidvoll' è semplicemente essere 'pieno di Leid (dolore)'.