leidvoll
Tradução
doloroso, sofrido, cheio de sofrimento
Exemplos
Er hatte eine leidvolle Kindheit.
Ele teve uma infância sofrida.
Es war eine leidvolle Erfahrung für sie.
Foi uma experiência dolorosa para ela.
Padrões Gramaticais
leidvoll + Substantivo um/uma doloroso/a ... Ele teve uma infância sofrida.
Palavras Similares
Sinônimos: schmerzlich, qualvoll; Antônimos: freudvoll, glücklich
Etimologia
Composto de 'Leid' (sofrimento) e 'voll' (cheio). Literalmente 'cheio de sofrimento'.
Dicas de Memorização
Lembre-se que 'voll' significa 'cheio'. Então, 'leidvoll' é simplesmente estar 'cheio de Leid (sofrimento)'.