märchenhaft
Traduzione
fiabesco, favoloso, magico
Esempi
Die Landschaft war märchenhaft schön.
Il paesaggio era di una bellezza fiabesca.
Sie trug ein märchenhaftes Kleid.
Indossava un vestito da favola.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) fiabesco È stata una vacanza fiabesca. Das war ein märchenhafter Urlaub.
((come avverbio)) fiabescamente Ha un aspetto fiabesco. Sie sieht märchenhaft aus.
Parole simili
Sinonimi: fantastico, meraviglioso, magico; Contrari: quotidiano, reale, ordinario
Etimologia
Composto da 'Märchen' (fiaba) e il suffisso '-haft' (-esco, simile a). Significa letteralmente 'simile a una fiaba'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una scena di una fiaba dei fratelli Grimm, come un castello nella foresta. Questa è l'essenza di 'märchenhaft'.