Adjektiv

märchenhaft

おとぎ話のような, 素晴らしい, 魔法のような

Die Landschaft war märchenhaft schön.

その風景はまるでおとぎ話のように美しかった。

Sie trug ein märchenhaftes Kleid.

彼女はおとぎ話のようなドレスを着ていた。

((als Adjektiv)) おとぎ話のような Das war ein märchenhafter Urlaub.

((als Adverb)) おとぎ話のように Sie sieht märchenhaft aus.

Synonyme: fantastisch, wunderbar, zauberhaft; Antonyme: alltäglich, real, gewöhnlich

「Märchen」(おとぎ話)+「-haft」(~のような)から成り立っており、文字通り「おとぎ話のような」を意味します。

グリム童話のような、お城や森の幻想的な風景を思い浮かべると、「märchenhaft」のイメージが掴みやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。