Adjektiv

märchenhaft

童话般的, 绝妙的, 神奇的

Die Landschaft war märchenhaft schön.

风景如童话般美丽。

Sie trug ein märchenhaftes Kleid.

她穿着一件童话般的连衣裙。

((作形容词)) 童话般的 那是一个童话般的假期。 Das war ein märchenhafter Urlaub.

((作副词)) 童话般地 她看起来美若天仙。 Sie sieht märchenhaft aus.

同义词: fantastisch, wunderbar, zauberhaft; 反义词: alltäglich, real, gewöhnlich

由“Märchen”(童话)和后缀“-haft”(像……一样)组成。字面意思就是“像童话一样”。

想象一下格林童话里的场景,比如森林里的一座城堡。这就是“märchenhaft”的精髓。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。