Adjektiv

märchenhaft

童話般的, 絕妙的, 神奇的

Die Landschaft war märchenhaft schön.

風景如童話般美麗。

Sie trug ein märchenhaftes Kleid.

她穿著一件童話般的連衣裙。

((作形容詞)) 童話般的 那是一個童話般的假期。 Das war ein märchenhafter Urlaub.

((作副詞)) 童話般地 她看起來美若天仙。 Sie sieht märchenhaft aus.

同義詞: fantastisch, wunderbar, zauberhaft; 反義詞: alltäglich, real, gewöhnlich

由「Märchen」(童話)和後綴「-haft」(像……一樣)組成。字面意思就是「像童話一樣」。

想像一下格林童話裡的場景,例如森林裡的一座城堡。這就是「märchenhaft」的精髓。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。