märchenhaft
คำแปล
เหมือนในเทพนิยาย, วิเศษ, มหัศจรรย์
ตัวอย่าง
Die Landschaft war märchenhaft schön.
ทิวทัศน์สวยงามราวกับในเทพนิยาย
Sie trug ein märchenhaftes Kleid.
เธอสวมชุดที่เหมือนในเทพนิยาย
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) เหมือนในเทพนิยาย มันเป็นวันหยุดที่เหมือนในเทพนิยาย Das war ein märchenhafter Urlaub.
((เป็นคำวิเศษณ์)) อย่างวิเศษ เธอดูสวยงามราวกับเทพนิยาย Sie sieht märchenhaft schön aus.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fantastisch, wunderbar, zauberhaft; คำตรงข้าม: alltäglich, real, gewöhnlich
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Märchen' (เทพนิยาย) และคำปัจจัย '-haft' (-เหมือน, -คล้าย) มีความหมายตรงตัวว่า 'เหมือนในเทพนิยาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพฉากจากเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ เช่น ปราสาทในป่า นั่นคือแก่นแท้ของคำว่า 'märchenhaft'