die Verfassung
Traduzione
costituzione, condizione, stato
Esempi
Das Grundgesetz ist die Verfassung Deutschlands.
La Legge fondamentale è la costituzione della Germania.
Er ist heute in guter körperlicher Verfassung.
Oggi è in buone condizioni fisiche.
Sie war in keiner guten seelischen Verfassung.
Non era in un buono stato mentale.
Schemi grammaticali
la costituzione di ((qc.gen)) la costituzione di qc. Questa è la costituzione della Repubblica Federale di Germania.
essere in buone/cattive condizioni essere in buone/cattive condizioni Dopo la malattia, era in cattive condizioni.
Parole simili
Etimologia
Dal verbo 'verfassen' (scrivere, comporre, redigere). Una 'Verfassung' è qualcosa che è stato 'composto' o 'redatto', come la costituzione di un paese o la condizione di una persona.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a come un paese è 'composto' (la sua costituzione) e a come una persona è 'composta' (la sua condizione fisica/mentale).