die Verfassung
คำแปล
รัฐธรรมนูญ, สภาพ, สภาวะ
ตัวอย่าง
Das Grundgesetz ist die Verfassung Deutschlands.
กฎหมายพื้นฐานคือรัฐธรรมนูญของเยอรมนี
Er ist heute in guter körperlicher Verfassung.
วันนี้เขามีสภาพร่างกายที่ดี
Sie war in keiner guten seelischen Verfassung.
เธอไม่ได้อยู่ในสภาพจิตใจที่ดี
รูปแบบไวยากรณ์
รัฐธรรมนูญของ ((สิ่งของ.เจ้าของ)) รัฐธรรมนูญของ... นี่คือรัฐธรรมนูญของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
อยู่ในสภาพดี/ไม่ดี อยู่ในสภาพดี/ไม่ดี หลังจากการเจ็บป่วย เขาก็อยู่ในสภาพที่ไม่ดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Konstitution, der Zustand, das Befinden
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'verfassen' (เขียน, ร่าง) หมายถึงสิ่งที่ถูก 'ร่าง' ขึ้นมา เช่น รัฐธรรมนูญของประเทศ หรือสภาพของบุคคล
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงว่าประเทศถูก 'ประกอบ' ขึ้นมาอย่างไร (รัฐธรรมนูญ) และคนๆ หนึ่ง 'ประกอบ' ขึ้นมาอย่างไร (สภาพร่างกาย/จิตใจ)