Nomen

die Verfassung

憲法, 体調, 精神状態

Das Grundgesetz ist die Verfassung Deutschlands.

基本法はドイツの憲法です。

Er ist heute in guter körperlicher Verfassung.

彼は今日、体調が良い。

Sie war in keiner guten seelischen Verfassung.

彼女は精神状態が良くなかった。

die Verfassung ((et2)) ~の憲法 Das ist die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.

in guter/schlechter Verfassung sein 体調が良い/悪い Nach der Krankheit war er in schlechter Verfassung.

Synonyme: die Konstitution, der Zustand, das Befinden

動詞「verfassen」((文章などを)作成する、起草する)から来ています。「作成されたもの」という意味で、国の基本ルール(憲法)や個人の状態を指します。

国の「構成」を定めたものが「憲法」で、人の心身の「構成」が「状態」や「体調」である、と関連付けて覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。