der Tran
Traduzione
olio di balena, olio di pesce, stordimento
Esempi
Früher benutzte man Tran für Lampen.
In passato si usava l'olio di balena per le lampade.
Er war heute Morgen total im Tran.
Stamattina era completamente stordito.
Schemi grammaticali
((usare)) ((l'olio di balena)) usare l'olio di balena Früher benutzte man Tran für Lampen.
((essere stordito)) essere stordito Er war heute Morgen total im Tran.
Parole simili
Sinonimi: Öl (olio); (per stordimento) Benommenheit, Lethargie
Etimologia
Dal basso tedesco medio 'trān', correlato all'olandese 'traan' (lacrima, ma anche olio).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una vecchia lampada che brucia 'Tran' (olio di balena) maleodorante, che ti fa sentire lento e apatico ('im Tran sein' - essere stordito).