der Tran
Tradução
óleo de baleia, óleo de peixe, torpor
Exemplos
Früher benutzte man Tran für Lampen.
Antigamente, usava-se óleo de baleia para lamparinas.
Er war heute Morgen total im Tran.
Ele estava totalmente aéreo esta manhã.
Padrões Gramaticais
((usar)) ((óleo de baleia)) usar óleo de baleia Früher benutzte man Tran für Lampen.
((estar aéreo/em torpor)) estar aéreo/em torpor Er war heute Morgen total im Tran.
Palavras Similares
Sinônimos: Öl (óleo); (para torpor) Benommenheit, Lethargie
Etimologia
Do baixo-alemão médio 'trān', relacionado ao holandês 'traan' (lágrima, mas também óleo).
Dicas de Memorização
Imagine uma lamparina antiga queimando 'Tran' (óleo de baleia) malcheiroso, o que o deixa lento e letárgico ('im Tran sein' - estar aéreo).