verwirken
Traduzione
perdere (un diritto), decadere da
Esempi
Er hat sein Recht auf die Erbschaft verwirkt.
Ha perso il suo diritto all'eredità.
Durch sein Verhalten hat er jede Chance verwirkt.
Con il suo comportamento ha perso ogni possibilità.
Schemi grammaticali
((qc.)) perdere qc. Ha perso il suo diritto.
Parole simili
perdere, decadere da
Etimologia
Prefisso 'ver-' (spesso negativo o che indica una perdita) + 'wirken' (agire, avere effetto). L'effetto viene annullato o si ritorce contro.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al prefisso 'ver-' come a qualcosa che va storto. L'azione ('wirken') ha un effetto negativo, portando alla perdita ('verwirken') di un diritto.