verwirken
訳
（権利などを）失う, 喪失する
例文
Er hat sein Recht auf die Erbschaft verwirkt.
彼は相続権を失った。
Durch sein Verhalten hat er jede Chance verwirkt.
彼の行動によって、彼はすべてのチャンスを失った。
文法パターン
((et4))（権利など4を）失う Er hat sein Recht verwirkt.
類似語
verlieren, einbüßen
語源
接頭辞「ver-」（離れる、誤る）＋「wirken」（作用する）。本来の作用から離れてしまい、権利を失うイメージ。
覚えるためのヒント
「ver-」が悪化や喪失を表すことを覚えておくと、権利を「wirken」（作用させる）ことができなくなり「verwirken」（失う）と連想しやすい。