ergeben
Traduzione
risultare in, produrre, rivelare, arrendersi
Esempi
Die Untersuchung ergab interessante Fakten.
L'indagine ha rivelato fatti interessanti.
Zwei plus zwei ergibt vier.
Due più due fa quattro.
Der Soldat ergab sich dem Feind.
Il soldato si arrese al nemico.
Daraus ergibt sich eine neue Möglichkeit.
Da ciò scaturisce una nuova possibilità.
Schemi grammaticali
ergeben ((qc. acc.)) dare (qc.) come risultato La ricerca non ha dato risultati.
arrendersi arrendersi I soldati si arresero.
risultare da ((qc. dat.)) risultare da (qc.) Da ciò risulta una nuova domanda.
Parole simili
Sinonimi: resultieren (risultare), hervorbringen (produrre); Contrari: verbergen (nascondere), verheimlichen (celare)
Etimologia
Prefisso 'er-' (che indica compimento) + 'geben' (dare). Il risultato è ciò che viene 'dato' alla fine.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un calcolo che 'dà' ('geben') il suo risultato finale ('Ergebnis').