ergeben
Tradução
resultar em, produzir, mostrar, render-se
Exemplos
Die Untersuchung ergab interessante Fakten.
A investigação revelou fatos interessantes.
Zwei plus zwei ergibt vier.
Dois mais dois são quatro.
Der Soldat ergab sich dem Feind.
O soldado se rendeu ao inimigo.
Daraus ergibt sich eine neue Möglichkeit.
Disso surge uma nova possibilidade.
Padrões Gramaticais
ergeben ((algo ac.)) resultar em (algo) A busca não resultou em nada.
se render render-se Os soldados se renderam.
surgir de ((algo dat.)) surgir de (algo) Uma nova questão surge disso.
Palavras Similares
Sinônimos: resultieren (resultar), hervorbringen (produzir); Antônimos: verbergen (esconder), verheimlichen (ocultar)
Etimologia
Prefixo 'er-' (indicando realização ou conclusão) + 'geben' (dar). O resultado é o que é 'dado' no final.
Dicas de Memorização
Pense em um cálculo 'dando' ('geben') seu resultado final ('Ergebnis').